首页 未解之谜文章正文

子衿拼音版(子衿拼音版)

未解之谜 2022年09月24日 01:33 2 qiwen333

子衿拼音版,一起来看看吧!“我的名字叫李易峰”,网友:这是什么神仙名字?你喜欢李易峰吗?欢迎大家一起讨论哦!我们下期再见!谢谢大家!这个名字听起来很简单,但是也是非常好听的,而且还有一种文艺的感觉,这个名字的寓意也是非常好的,希望自己的孩子以后能够成为一一个有才华的人。


一:子衿拼音版

《guófēng·zhèngfēng·zǐjīn》xiānqín:yìmíng
《国风·郑风·子衿》先秦:佚名
qīngqīngzǐjīn,yōuyōuwǒxīn。zòngwǒbùwǎng,zǐnìngbùyíyīn?
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
qīngqīngzǐpèi,yōuyōuwǒsī。zòngwǒbùwǎng,zǐnìngbùlái?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
tiāoxītàxī,zàichéngquèxī。yīrìbùjiàn,rúsānyuèxī。
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?我来回踱着步子呵,在这高高城楼上啊。一天不见你的面呵,好像已有三月长啊。
《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
关于此诗的背景,现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热烈着一位青年,他们相约在城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。
这首写一个女子在城楼上等候他的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。
如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?
第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来 *** 地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。
百度百科——国风·郑风·子衿
百度百科——诗经(中国最早诗歌总集)

二:子衿拼音版原文

原文: 青青子衿⑴,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音⑵? 青青子佩⑶,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮⑷,在城阙兮⑸。一日不见,如三月兮。[1] 词句注释 ⑴子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿:即襟,衣领。 ⑵嗣(yí)音:传音讯。嗣,通“贻”,给、寄的意思 。 ⑶佩:这里指系佩玉的绶带。 ⑷挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。 ⑸城阙:城门两边的观楼。 白话译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
《诗经·国风·郑风·子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。 译文: 青青的是你的衣襟, 悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的衣佩, 悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 我来回踱着步子呵, 在这高高城楼上啊。 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊。 PS:这是写思念心上人的 诗歌。写他在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来 *** 地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。 你在我心上,不在我身旁。

三:子衿拼音版原文及翻译

【原文】

青青子衿(jīn),悠悠我心。

纵我不往,子宁(nìng)不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮!

【译文】

衣服纯青的士子,我日夜为他挂心。

纵然我不去找你,你怎么不给我音信?

佩玉纯青的士子,我日夜为他思念。

纵然我不去找你,你怎么不肯来见?

走来走去心不宁,我在高高城楼上。

一天没有见到你,如隔三月一样长。

【品读】

这是一首描写女子等候情人的情诗。全诗分为三章,每章四句,运用了兴的手法。

第一章先以女子情人所穿的青衣起兴,接着写女子非常思念情人,责怪他分别后没有给自己音信。青衿是周代读书人穿的衣服,所以这个女子的情人可能是一位学子。

第二章先以女子情人的青色玉佩起兴,接着写女子非常思念情人,责怪他分别后不来与自己相会。

春秋凤鸟形蟠虺纹青玉佩

第三章写女子独自来到曾和情人私会的城楼上,因思念情人,走来走去,心神不宁,感觉就像三个月没有见到他一样。“挑兮达兮”是走来走去的意思,形容女子心神不宁的样子。

城阙

这首诗运用了层层递进的手法,表达了一个多情女子对情人的爱恋之情,成功塑造了一位热烈追求爱情的青年女子形象。


四:子衿拼音版正确读音

青青子衿读音:qīng qīng zǐ jīn

青青子衿字面意思为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为渴望得到有才能的人。


五:子衿拼音版朗读

   翻成白话文:青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 。翻译:你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。 青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往。 楼下的,我再详细的说给你听: 最初取这个昵称的时候,源于《诗经•郑风•子衿》,原文为:青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?这原是一首情诗,诗句的大意是:情人青色的衣领,令我情思悠长。

发表评论

皓宇奇闻网 备案号:琼ICP备2022004659号 浩宇奇闻网强力驱动