1992年，徐克不顾金庸反对，坚持让林青霞出演“东方不败”，气得金庸直接放话：“以后别想再碰我的作品。”
金庸为何如此生气，究其原因，还是他认为徐克“瞎改”了自己的作品。
1955年，金庸写出了人生中第一部武侠小说《书剑恩仇录》。
接下来的十几年，他又写出了《射雕英雄传》、《雪山飞狐》、《神雕侠侣》等14部武侠巨著。
可以说，有华人的地方就有金庸的江湖。
很多导演都想拍金庸的作品，徐克也不例外。
1978年，徐克参与拍摄了古龙小说改编的九集电视剧《金刀情侠》，他开始受到电影监制们的注意。
一年后，他凭借电影《蝶变》一举成名，虽然此片未见成熟，但是，徐克独特的风格和娴熟的技巧，推动了香港电影的新浪潮。
当时的电影人是这样评价徐克的：真鬼才也！
无数人惊叹：他怎么会想到这样拍？
此后，徐克一直琢磨怎么能拍出更好的作品来。
他接连监制了《英雄本色》、《倩女幽魂》、《喋血双雄》等作品，部部叫好又叫座。
1990年，导演胡金铭筹拍电影《笑傲江湖》，徐克做监制。
著名作曲家黄霑带徐克去见了金庸。
徐克很是激动，他跟金庸保证，自己一定会以全新的方式，将《笑傲江湖》搬上荧屏。
要知道，在这之前，金庸作品被改编的电影，无一例外都扑街了。
所以，金庸对这个电影鬼才还是抱有很大期望的。
《笑傲江湖》上映后，反响不错，金庸还算满意。
时间转眼到了两年后，徐克继续监制电影《笑傲江湖2：东方不败》。
结果，没想到，因为这部电影，金庸和徐克差点决裂。
徐克找来当红女星林青霞饰演“东方不败”，金庸得知后，立马给徐克打电话：“东方不败是个男人，你怎么能找个女人来演，换掉他。”
可徐克有自己的想法，电影和小说不是一个玩法，不需要小说里错综复杂的那些内涵，只要能拍出武侠的快意恩仇就行了。
《东方不败》上映后，反响特别好，“东方不败”也成了林青霞一代表性角色。
可是金庸不高兴，这一次，由他作品改编的电影获得了巨大的成功，可是，他小说里的精髓都被粉碎了。
后来，在一次采访里，有人问金庸：“您认不认可徐克在《东方不败》里的改编？”
金庸摇了摇头：“我不喜欢他，他不懂武侠，他把《笑傲江湖》瞎改，把东方不败由男人改成女人，并由一个女人来演，后来他还要买我的小说拍电影，我拒绝了，我告诉他，朋友还可以继续做，但合作的事不要再说了。”
但是，在金庸晚年的时候，他还是把《神雕侠侣》的版权卖给了徐克，徐克也计划拍摄电影三部曲。
可惜的是，金庸在2018年离开了人世，他再也看不到徐克镜头下的《神雕侠侣》了。
徐克发文，沉痛悼念：沧海笑唱浮沉浪，书剑风雨说江湖，嗟伤侠影今已往，桃花虽在亦黯然。
