n
窥基和尚深深看了陈子昂一眼:“将军可知,家师当年站在这里时,说过类似的话。”
“哦?”陈子昂颇为诧异。
“玄奘法师说,每次译完一卷经登塔远眺,看见这万家灯火,就会想——这一卷经,或许能照亮其中一盏灯。一盏灯亮了,就能照亮一间屋;一间屋亮了,就能照亮一条巷。”窥基望向远方,“他说,这就是他翻译那些佶屈聱牙的经文的意义。”
陈子昂心中一震。他忽然明白了老羊皮为什么一定要他来见窥基,一定要他登这座塔。这不是简单的游览,而是一种交付——将某种无形的东西,从一代人手中,传到另一代人手中。
“法师。”陈子昂转过身,郑重地向窥基行礼,“某有一问。”
“将军请讲。”
“若有