n
武藏海站在街边，感觉一阵无力。
他懂了。
这就是日本社会最根深蒂固的文化之一“读空气”。
在职场，在社交，在一切人际关系中，人们被期望能敏锐地感知氛围，做出符合“空气”的举动。该沉默时沉默，该退场时退场，该消失时消失。
而与之相伴的，是“不给人添麻烦”的道德准则。
山口淑子在“读空气”，她读出了武藏海听到她故事时的震惊（虽然原因不对），读出了社会对单亲母亲的潜在歧视（这是误会），于是主动提出退出，以免成为“麻烦”。
这是她的生存智慧，也是她的自我保护。
但武藏海心里在疯狂呐喊：我不是那个意思！我真的不介意！我只是震惊于“山口百惠”这个名字！
可他