n
临冬城书房沉重的橡木门在马尔温学士身后发出一声悠长的呻吟，缓缓合拢，门外走廊的寒意立刻裹挟上来，比书房里洞开的窗户吹进的、带着泥土气息的凉风更甚。
石壁阴冷，只有远处壁炉的火光在尽头投下跳跃的、不定的影子。
马尔温学士佝偻着背，仿佛那巨大的瓦雷利亚钢项链不是荣誉，而是压弯他枯瘦脊梁的冰冷枷锁。灰袍上的污渍在昏暗的光线下显得更深了。他没有言语，山姆威尔·塔利紧跟着挤出门缝，肥胖的身躯几乎塞满了狭窄的通道。
他怀里依旧死死抱着那几卷比他肚子还厚的羊皮纸卷宗，冷汗沿着他苍白浮肿的脸颊滑落，滴在羊皮纸上，洇开一小片深色的湿痕。
他惊恐地回头瞥了一眼紧闭的房门，仿佛能透过厚实的橡